短剧版《还珠格格》开播三天播放量便破亿，芒果 TV 点击量与湖南卫视收视双丰收的同时，扮演小燕子的金子璇也被推上了话题风口 —— 所有讨论几乎都绕不开她 “不够大” 的眼睛。
“眼睛小得像没睁开，哪有小燕子的灵气？”“跟赵薇的大眼比，这版太出戏了”，开播首日，类似的评论就在社交平台刷屏。面对这波集中质疑，金子璇在 11 月 10 日的扫楼直播里给出了教科书级回应：“我承认眼睛确实不够大，但这是妈妈给的，改不了也没必要改”。话音刚落，她又笑着补了句 “我不是大眼睛小燕子，是大嘴巴小燕子”，一句话把自嘲的松弛感拉满，瞬间化解了舆论张力。
这份坦然背后，是她对角色的清醒认知。接到邀约时，金子璇并非没有犹豫 —— 毕竟《还珠格格》是年均重播 15 次的 “收视永动机”，小燕子更是刻在国民记忆里的经典符号。但反复研读剧本后她发现：“大家记住的从来不是‘大眼睛’这个器官，而是那双眼睛里藏着的野劲儿与真心”。在她看来，小燕子的内核是看到不公就拍案而起的直率，是对紫薇掏心掏肺的热忱，是闯祸后敢作敢当的坦荡，这些远比五官外形更重要。
为了抓住这份 “灵魂”，金子璇下足了功夫。她没有刻意模仿前辈的表情神态，而是从生活里找参照：观察爽朗姑娘说话时的语气节奏，模仿她们急了会手舞足蹈的样子，甚至给角色加了 “说话晃脑袋” 的小细节。剧里得知紫薇身世的那场哭戏，她没有硬挤眼泪，而是代入角色共情：“要是我闺蜜受了这么多苦，我肯定比她还难受”，镜头里的泪水自然滚烫，连弹幕都跟着刷屏 “看哭了”。
随着剧集热播，舆论也在悄然反转。起初吐槽 “眼睛出戏” 的观众，慢慢被她的表演打动：“看了五集真香！她把小燕子的咋咋呼呼演活了，那张嘴是真停不下来”“虽然眼睛不大，但闯祸时的狡黠劲儿，和小时候看的小燕子对上了”。更有人被她的真诚圈粉：“现在太多演员怕被说不完美，她倒好直接认下‘缺陷’，这份清醒太难得”。
不过争议并未完全消散，仍有网友尖锐批评 “连基本外形都不符，谈什么内核”，甚至嘲讽剧集是 “还珠变还猪”。但这种两极评价恰恰印证了经典翻拍的困境：观众既期待看到新意，又难以摆脱固有印象。而金子璇的应对，或许给出了破局的答案 —— 不纠结于复刻表象，而是用理解与真诚赋予角色新的生命力。
如今短剧版《还珠》仍在热播，芒果 TV 的弹幕里，“大嘴巴小燕子可爱” 的评论已经盖过了最初的质疑。这恰是最动人的启示：演艺圈从不缺完美的五官，但永远需要能让角色 “活过来” 的演员。就像当年观众记住的不是赵薇的眼睛，而是小燕子的灵魂；现在大家慢慢接受的，也是金子璇用 “大嘴巴” 演活的、有血有肉的新小燕子。毕竟，能走进心里的从来不是标准答案般的美貌，而是藏在细节里的真心。