刀郎翻唱的这首《船工号子》，它是电影《漩涡里的歌》的一首经典插曲，由陶嘉舟和常苏民创作而成，最早是由男高音歌唱家李双江演唱的。从1981年首唱至今，已经过去了四十多年的时间，没想到如今随着刀郎演唱会的举办，这样一首经典歌曲又火了。
近日，记者、资深媒体人杜恩湖采访了陶嘉舟的儿子陶涛，在接受采访时他首先感谢了刀郎，因为刀郎的演唱让这首歌在全国又再次火了起来。
在他看来，刀郎和李双江两位音乐家演唱的《船工号子》，都很成功。各有艺术风格，各有艺术魅力。虽然刀郎对《船工号子》进行了重新编曲、配器、植入了新的流行音乐元素。但唱得也是非常打动人心，很有震撼力。尤其徐子尧等人和声，更是把《船工号子》唱出了新意。
这样的评价，更是证明了刀郎的硬实力。
而歌迷对两位歌唱家的演唱也是有着自己不一样的感受。
有歌迷表示，“听李双江唱的《船工号子》，我感觉他的嗓音优美，唱功精湛。可是听刀郎唱的《船工号子》，眼里却闪出了泪花。无法说清楚这是为什么。 ”
刀郎重新翻唱的《船工号子》，更为原始，更为粗犷豪迈，也更为接地气，自然更打动人心，让人情难自已。
当然，李双江老师演唱的也是别有一番韵味，高亢华丽深情。
