好景不长，纳莎的父亲在取水时被敌对部落的人抓住，两个部落因世代争夺水源累积的矛盾与仇恨一触即发。不过，由于陆游的爷爷曾救过对方部落的长老一命，他们不愿为难中国朋友们，因此同意以一场球赛的胜负决定水源的归属，而非战争手段。
对方派出了男孩子们参赛，首次女队挑战男队的比赛拉开帷幕。然而，大家都心知肚明，球赛的结果必然不能服众：“不论输赢，必有一战。 ”当纳莎突破男孩们的防守把球带到门前……绝佳的进球机会！但她放停了决胜的一球，一脚踢向空中。比分停留在了2:2，双方平手。 长老首先站起来鼓掌，观众席也沸腾了。